Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
locating nut
French translation:
écrou de positionnement
Added to glossary by
Julien ROUWENS
Jan 10, 2019 12:36
5 yrs ago
1 viewer *
English term
France
Technical translator English To French
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French
locating nut
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Pompes industrielles
In the list of tools necessary to rebuild a pump.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | écrou de positionnement |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
16 mins
Selected
écrou de positionnement
n° 303 : http://oi63.tinypic.com/23kt5rq.jpg
"(c)
Fit SHAFT KEY (070) in Shaft keyway, and bolt SHAFT WRENCH (306)
to Shaft, over key. Ensure that CLAMP BOLTS (012) on Side ‘B’ of Base (refer
Fig 9) are sufficiently tight to hold Bearing Assembly horizontal, but not lock it.
Restrain Shaft with Wrench, and fit LOCATING NUT (303) on Shaft thread, as
shown in Fig 7. The conical face will locate the Frame Plate Liner Insert in its
correct radial position. Fully tighten all Frame Plate Liner Insert Studs, and
remove Locating Nut."
https://www.apump.co.za/Instruction Manuals/.../P IM.pdf
"(c)
Fit SHAFT KEY (070) in Shaft keyway, and bolt SHAFT WRENCH (306)
to Shaft, over key. Ensure that CLAMP BOLTS (012) on Side ‘B’ of Base (refer
Fig 9) are sufficiently tight to hold Bearing Assembly horizontal, but not lock it.
Restrain Shaft with Wrench, and fit LOCATING NUT (303) on Shaft thread, as
shown in Fig 7. The conical face will locate the Frame Plate Liner Insert in its
correct radial position. Fully tighten all Frame Plate Liner Insert Studs, and
remove Locating Nut."
https://www.apump.co.za/Instruction Manuals/.../P IM.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...