Jan 9, 2019 18:20
5 yrs ago
Russian term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
первый срок действия карточки
Russian to English
Bus/Financial
Finance (general)
Текущая выписка по контрактам
Название банковской операции:
Обслуживание счета в течение первого срока действия карточки
Спасибо!
Обслуживание счета в течение первого срока действия карточки
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 | initial validity period |
DTSM
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
initial validity period
The Card may be issued at the absolute discretion of the bank to an individual ... with an initial validity period of 12 months and subject to renewal thereafter.
https://books.google.by/books?id=AY2TRLjrx2gC&pg=PA83&lpg=PA...
https://books.google.by/books?id=AY2TRLjrx2gC&pg=PA83&lpg=PA...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Reference comments
14 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
52
Reference:
first expiration date / first expiry date (period) of the card
servicing of the account during the first expiration date / first expiry date (period)
https://patents.google.com/patent/CN106503703A/en
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-01-09 18:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
Or
Validity period or date
https://patents.google.com/patent/CN106503703A/en
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2019-01-09 18:42:08 GMT)
--------------------------------------------------
Or
Validity period or date
Something went wrong...