Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Positive Pay
Arabic translation:
نظام الوقاية من تزوير الشيكات
Added to glossary by
Arwa Al Yahmadi
Jan 9, 2019 05:08
5 yrs ago
17 viewers *
English term
Oman
Translator
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Positive Pay
Non-PRO
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Online Banking
Used in a cheque information report.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نظام الوقاية من تزوير الشيكات |
Ali Obtel
|
| 4 +1 | الدفع الإيجابي/السداد الإيجابي |
Khaled Chouchan
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
نظام الوقاية من تزوير الشيكات
نظام الوقاية من تزوير الشيكات
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Khaled Chouchan
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
https://www.upwork.com/freelancers/~019d
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
الدفع الإيجابي/السداد الإيجابي
https://books.google.com.eg/books?id=dtdVDwAAQBAJ&pg=PA56&lp...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-09 06:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
بالإمكان القول "خدمة الدفع الإيجابي"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-01-09 06:39:42 GMT)
--------------------------------------------------
بالإمكان القول "خدمة الدفع الإيجابي"
Something went wrong...