Jan 8, 2019 19:35
5 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
Egypt
Let Your Word Speak
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi) 
, English (Variants: US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, English, and 97 more.
دولاب 6 فردات متكاملة
Arabic to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
General
غرفة نوم خشب فيونتي دولاب 6 فردات متكاملة حسب الطلب 180*200 بدون فرش
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | 6 doors wardrobe |
Ali Obtel
|
| 4 | A closet/tallboy of 6 integrated sections/parts |
Ahmed ALEM
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
6 doors wardrobe
فردات هي كلمة عامية في مصر، وتعني أبواب
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Ahmed ALEM
Algeria
Algeria
Native in Arabic
&
English
Specializes in field
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) , English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
A closet/tallboy of 6 integrated sections/parts
الدولاب هو خِزَانةُ الثياب والجمع : دوَاليبُ
But when translating to English you have either a closet or a tallboy which both are used to organize clothes except that closet is the usual closet we all know while a tallboy is a tall piece of wooden furniture containing several drawers. Now about the 6 parts, they are just sections in this closet or tallboy.
But when translating to English you have either a closet or a tallboy which both are used to organize clothes except that closet is the usual closet we all know while a tallboy is a tall piece of wooden furniture containing several drawers. Now about the 6 parts, they are just sections in this closet or tallboy.
Example sentence:
https://en.wikipedia.org/wiki/Tallboy_(furniture)
Reference:
Something went wrong...