Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
chair rise test
Arabic translation:
اختبار تكرار الوقوف والجلوس على الكرسي المحدد بوقت
Added to glossary by
mohamed aglan
Jan 8, 2019 13:47
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
chair rise test
English to Arabic
Medical
Medical (general)
physical function was measured using chair rise test
Proposed translations
13 mins
Dr. Ola Siam
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Medical and Marketing Specialist
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
160
Selected
اختبار تكرار الوقوف والجلوس على الكرسي المحدد بوقت
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
27 mins
Sarah Hamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
Quality is my Sales Agent
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
19
اختبار النهوض/ اختبار زمن النهوض النتكرر
chair-stand test (chăr) [O.Fr.] The time it takes to rise from a seated position in a straight-backed chair to a standing position unsupported. The test may be performed in several ways. In one assessment the subject gets up from a chair five times, and the time it takes to complete these maneuvers is measured
29 mins
اختبار القيام والقعود المتواصل على الكرسي
اقتراح آخر
--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2019-01-08 14:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
اختبار قيام وقعود متواصل على الكرسي
--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2019-01-08 14:43:15 GMT)
--------------------------------------------------
اختبار قيام وقعود متواصل على الكرسي
+1
4 hrs
اختبار الوقوف-الجلوس المتكرر
لاحظت أن
"chair rise test", "chair stand chair" and "repeated rising test",
هي مصطلحات مختلفة لتمرين واحد
"chair rise test", "chair stand chair" and "repeated rising test",
هي مصطلحات مختلفة لتمرين واحد
Reference:
4 hrs
Medhat Mohammed
United Kingdom
United Kingdom
Native in Arabic
Specializes in field
United Kingdom
Breaking language barriers... Since 1990
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
93
اختبار النهوض من علي الكرسي
اختبار النهوض من علي الكرسي
Something went wrong...