Penso que se trate mesmo da água (deionizada) que circula nos tubos e/ou reservatórios de equipamento odontológico que pode ser contaminada por germes ou microrganismos.

Resumo
: A grande quantidade e variedade de microrganismos presentes na cavidade bucal dos pacientes constituem risco de contaminação cruzada nos procedimentos odontológicos. Para preveni-la são utilizados diferentes métodos de descontaminação no equipamento odontológico. O objetivo deste trabalho foi avaliar a contaminação da água das tubulações dos equipamentos odontológicos e a eficácia do sistema de descontaminação por cloração utilizados nas clínicas da Faculdade de Odontologia da Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais.
https://docplayer.com.br/12544026-Analise-quantitativa-da-co...

https://pt.slideshare.net/deborahjappelli/agua-uso-odontolog...

Dental hygiene with KaVo OXYGENAL 6
Water carrying dental systems can become infested by microorganisms. This contamination can be caused by stagnation and formation of biofilms of the supplied water or by blood/secretions from patients.
https://www.kavo.com/dental-practice-equipment/oxygenal-6-de...

Respect the detergent manufacturer’s instructions for product concentration and process time. Use only freshly prepared solutions and de-ionized water with low germ content (max 10 germs/ml) and low contamination with endotoxin (max 0.25 units of endotoxin/ml), and use filtered air for drying.
https://www.deppeler.ch/shop/entretien.html?___store=chfen&_...