Bahsedilen dosya esas dosyası değil değişik iş dosyası olduğu için sanırım söz konusu olan tespit davası değil delil tespitidir. Aşağıdaki kaynak bu konuda epey aydınlatıcı bilgi verir:

MEDENİ YARGILAMA HUKUKUNDA MAHKEMELERCE YAPILAN DELİL TESPİTİ

Cenk AKİL

İki alıntı:

S. 3-4
“Delillerin tahkikat aşamasında incelenmesine kadar ise önemli bir süre geçecektir. Bu durumda ise delillerin tamamen ortadan kalkması yahut ileride kullanılmalarının önemli ölçüde güçleşmesi olasıdır. Delillerin bu tehlikeden korunmaları davaların sağlı bir biçimde karara bağlanması bakımından önem
taşımaktadır. İşte böyle bir tehlikeye karşı ileride açılacak veya açılmış olan bir dava ile ilgili delillerin bazı şartlar altında zamanından önce toplanıp güvence altına alınmasını sağlaması ihtiyacını karşılamak üzere delil tespiti kurumu ihdas edilmiştir.”

Dipnot 24:
“Delil tespiti asıl davadan bağımsız bir yapı arz etmediğinden açılmış bir davada veya davanın açılmasından önce talep edilen delil tespiti için değişik iş dosyası açılır (Yavaşs. 114) ve delil tespiti dosyası, esas dava dosyasının eki sayılarak onunla birleştirilir (HUMK m. 374).”