Dec 29, 2018 16:26
5 yrs ago
6 viewers *
English term
face
English to Polish
Bus/Financial
Law (general)
Wyciąg z transakcji przelewu
SEND FACE TRAN CURRENCY / SEND CURRENCY CODE (1 kolumna)
SEND FEE TRAN CURRENCY / SEND CONSUMER LAST NAME (2 kolumna)
transakcja w PLN do USA
SEND FEE TRAN CURRENCY / SEND CONSUMER LAST NAME (2 kolumna)
transakcja w PLN do USA
Proposed translations
(Polish)
3 | kwota przelewu | Grzegorz Mysiński |
3 | Wartość nominalna waluty transakcji | beatta |
Proposed translations
1 day 21 mins
Selected
kwota przelewu
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję! "
2 days 13 hrs
English term (edited):
face transaction currency
Wartość nominalna waluty transakcji
face val·ue
/ˈfās ˈˌvalyo͞o/
noun
noun: face value; plural noun: face values
the value printed or depicted on a coin, banknote, postage stamp, ticket, etc., especially when less than the actual or intrinsic value.
the superficial appearance or implication of something.
"she felt the lie was unconvincing, but he seemed to take it at face value"
/ˈfās ˈˌvalyo͞o/
noun
noun: face value; plural noun: face values
the value printed or depicted on a coin, banknote, postage stamp, ticket, etc., especially when less than the actual or intrinsic value.
the superficial appearance or implication of something.
"she felt the lie was unconvincing, but he seemed to take it at face value"
Reference:
Note from asker:
również dziekuje za wklad. Na pewno przyda sie 'potomnym' :) |
Discussion
być może chodzi o przekaz pieniężny wysłany „osobiście” w kantorze, a nie "online" ...
------
Card Present
A transaction where the cardholder and payment card are both present. Sometimes referred to as a face-to-face transaction. - https://www.tsys.com/solutions/products-services/merchant/me...