Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
patamar mínimo
German translation:
Mindestwert
Added to glossary by
Susan Majaura
Dec 20, 2018 11:00
5 yrs ago
Portuguese term
patamar
Portuguese to German
Law/Patents
Government / Politics
Tendo em conta a necessidade reconhecida de promover uma distribuição mais equilibrada do apoio em favor dos pequenos e/ou médios agricultores, de forma visível e mensurável, deverá ser estabelecido um pagamento dissociado específico por hectare, o apoio redistributivo complementar ao rendimento, para garantir a sustentabilidade à escala da União.Para permitir um melhor direcionamento deste apoio complementar, sem prejuízo das diferenças existentes nas estruturas agrícolas da União, os Estados-Membros deverão ter a possibilidade de estabelecer diferentes montantes de apoio complementar para diferentes intervalos de hectares, começando pelo primeiro hectare (__________sem patamar mínimo________) e não ultrapassando a área media nacional.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT-DE/TXT/?qid=15451...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT-DE/TXT/?qid=15451...
Proposed translations
8 mins
Selected
Grenzwert
Also in diesem Fall: Mindest(grenz)wert
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...