Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to top out
Arabic translation:
تنحى عن منصبه
Added to glossary by
TargamaT team
Dec 19, 2018 15:45
5 yrs ago
English term
Italy
Arabic, English, Persian Italian
Native in: Italian 
Works in: Arabic to Italian, English to Italian, Persian (Farsi) to Italian, and 2 more.
to top out
English to Arabic
Other
Other
expressions
To top out = To give up one's career just as one becomes very successful: "The financial consultant topped out at age 40 because he was burned out".
Proposed translations
(Arabic)
| 3 | تنحى عن منصبه |
TargamaT team
|
| 4 | تراجع في المستوى المهني الناجح |
GHANIA Khalifa
|
Change log
Jun 3, 2019 15:55: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
807
Selected
تنحى عن منصبه
تنحى عن منصبه
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
GHANIA Khalifa
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
English ⇄ French ⇄ Arabic
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
تراجع في المستوى المهني الناجح
to reach the highest point in a continuously changing level that is about to start becoming less again
Something went wrong...