This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 17, 2018 12:46
5 yrs ago
3 viewers *
English term
on-air (normal) condition
English to Croatian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Radio equipment
Drage kolege i kolegice,
Trebam prijevod izraza on-air u ovom kontekstu i gornjeg izraza.
Puni kontekst je :
With the radio component in the on-air (normal) condition, press any of [PRESET] key (1 to 6) to recall the frequency stored in that preset number and on-air it. (kako prikladno prevesti izraz "on-air it").
Velika hvala.
Trebam prijevod izraza on-air u ovom kontekstu i gornjeg izraza.
Puni kontekst je :
With the radio component in the on-air (normal) condition, press any of [PRESET] key (1 to 6) to recall the frequency stored in that preset number and on-air it. (kako prikladno prevesti izraz "on-air it").
Velika hvala.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | stanje "u eteru" |
Ivana Bojcic
|
Proposed translations
21 days
Ivana Bojcic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
stanje "u eteru"
to on-air it = pustiti u eter
Malo je teško ovako bez konteksta, ali mislim da nema veće filozofije.
Malo je teško ovako bez konteksta, ali mislim da nema veće filozofije.
Something went wrong...