Glossary entry (derived from question below)
Persian (Farsi) term or phrase:
اصول و کلیات بیمه های اشخاص
English translation:
Principles and Generalities / General Principles of Personal Insurance
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Dec 14, 2018 08:16
5 yrs ago
1 viewer *
Persian (Farsi) term
اصول و کلیات بیمه های اشخاص
Persian (Farsi) to English
Other
Insurance
عنوان کتاب
Proposed translations
(English)
4 +2 | Principles and Generalities of Personal Insurance | Zeynab Tajik |
5 | Personal Onsur | Sina Salehi |
5 | Personal Insurance Basics | Sina Salehi |
5 | general principles for insurance of persons | Saeed Majidi |
Change log
Dec 15, 2018 15:48: Zeynab Tajik Created KOG entry
Dec 15, 2018 15:49: Zeynab Tajik changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1403201">Zeynab Tajik's</a> old entry - "اصول و کلیات بیمه های اشخاص "" to ""Principles and Generalities of Personal Insurance""
Proposed translations
+2
2 mins
Selected
Principles and Generalities of Personal Insurance
.
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-12-14 08:42:56 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
General Principles of Personal Insurance
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2018-12-14 08:42:56 GMT)
--------------------------------------------------
Also:
General Principles of Personal Insurance
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Personal Onsur
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-12-14 13:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry! It was accidental. Personal Insurance Basics! The link and explanation are provided in my next answer.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2018-12-14 13:40:00 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry! It was accidental. Personal Insurance Basics! The link and explanation are provided in my next answer.
5 hrs
Personal Insurance Basics
In such cases, we'd better go for the most natural equivalent first and then go for word for word translation. As can be seen in the link provided, this phrase is used in English and it seems to be the closest equivalent.
6 hrs
general principles for insurance of persons
..
Something went wrong...