Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
depuffing eye cream
Romanian translation:
crema pentru eliminarea pungilor de sub ochi/edemului periorbital
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-12-15 11:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 11, 2018 19:27
5 yrs ago
4 viewers *
English term
depuffing eye cream
English to Romanian
Marketing
Cosmetics, Beauty
general
depuffing eye cream instantly delivers a lifted and depuffed look
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | crema pentru eliminarea pungilor de sub ochi/edemului periorbital |
LIVIA EPURE
|
Proposed translations
+3
13 mins
LIVIA EPURE
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Accuracy provided by an engineer
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
crema pentru eliminarea pungilor de sub ochi/edemului periorbital
Aplicarea cremei pentru eliminarea pungilor de sub ochi/ decongestionarea ochilor va reda instantaneu supletea pielii.
--------------------------------------------------
Note added at 29 minute (2018-12-11 19:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
Crema anti-cearcane este anti-dark circles eye cream.
--------------------------------------------------
Note added at 29 minute (2018-12-11 19:57:47 GMT)
--------------------------------------------------
Crema anti-cearcane este anti-dark circles eye cream.
Note from asker:
| nu ar suna mai bine crema anti-cearcane? crema antin-cearcane reda instantaneu un aspect odihnit ca un lifting ? cum suna? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc! Am ales varianta aceasta: crema pentru eliminarea pungilor de sub ochi"
Something went wrong...