Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
fragmentaryczne rozumienie tekstu wiązanego
English translation:
fragmentary comprehension of integral text
Added to glossary by
Andrzej Ziomek
Dec 11, 2018 14:35
5 yrs ago
11 viewers *
Polish term
fragmentaryczne rozumienie tekstu wiązanego
Polish to English
Other
Education / Pedagogy
pedagogika
Umiejętności w zakresie czytania: fragmentaryczne rozumienie tekstu wiązanego czytanego głośno oraz po cichu.
Proposed translations
(English)
| 3 | fragmentary comprehension of integral text |
Andrzej Ziomek
|
| 3 | fragmentary/piecemeal understanding of a text constituting an integral whole |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Change log
Dec 17, 2018 21:04: Andrzej Ziomek changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/966599">qubalek's</a> old entry - "fragmentaryczne rozumienie tekstu wiązanego"" to ""fragmentary comprehension of integral text""
Proposed translations
1 hr
Andrzej Ziomek
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Jack of all trades Master of translation
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
fragmentary comprehension of integral text
my two cents
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English , Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
278
fragmentary/piecemeal understanding of a text constituting an integral whole
TEKST WIĄZANY – tekst stanowiący treściową całość.
http://poradnie.powiat.poznan.pl/lubon/www//container/Slowni...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-12-11 15:08:13 GMT)
--------------------------------------------------
Another way of expressing it would be a text complete in itself
http://poradnie.powiat.poznan.pl/lubon/www//container/Slowni...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2018-12-11 15:08:13 GMT)
--------------------------------------------------
Another way of expressing it would be a text complete in itself
Discussion
https://www.proz.com/kudoz/polish-to-english/psychology/3730...