Glossary entry (derived from question below)
Dec 11, 2018 09:19
5 yrs ago
Czech term
South Korea
Korean, Czech, English
Native in: Czech 
, English
Works in: English to Czech, Korean to Czech, Czech to English, and 1 more.
máčírna
Czech to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Termín je uvedený bez kontextu spolu s termíny jako např. lakovna.
Předem moc děkuji.
Předem moc děkuji.
Proposed translations
(English)
| 3 | dipping shop |
Pavel Prudký
|
| 4 | rettery/rettory |
Ivan Šimerka
|
| 4 | dipping room |
Lubosh Hanuska
|
Change log
Jan 10, 2019 15:07: Pavel Prudký Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Pavel Prudký
Native in Czech
Specializes in field
Quality First And Foremost
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
dipping shop
Např. k lakování složitých nebo naopak drobných dílů. Nebo k moření (galvanicky) či namáčení do lázní pro předúpravy - tady ale již v mírně slangovém pojetí.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Děkuji"
25 mins
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Specializes in field
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
37
rettery/rettory
slovník: http://www.slovnik.cz/
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2018-12-11 09:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
zpracování lnu
--------------------------------------------------
Note added at 26 min (2018-12-11 09:45:53 GMT)
--------------------------------------------------
zpracování lnu
30 mins
Lubosh Hanuska
Australia
Australia
Native in English
Works in field
Australia
professional website translations
Native in: English , Slovak
Works in: Slovak to English, Czech to English, English
Related KudoZ points
:
4
dipping room
Section or area of galvanizing workshop.
Discussion