Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Seed Capital Assistance Facility
Portuguese translation:
fundo de/para capital de arranque
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
Seed Capital Assistance Facility
Dec 13, 2018 14:39: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
fundo de/para capital de arranque
O Quadrivium 1 é um fundo de capital de arranque de 56,1 milhões de euros que foi criado pela empresa francesa de capital de risco Seventure Partners, em 2013. O fundo apoia as empresas em fase de arranque com elevado potencial nos setores das ciências da vida (biotecnologia, tecnologias da saúde e tecnologias limpas), das tecnologias digitais e da robótica.
https://europa.eu/investeu/projects/support-research-start-u...
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
facilidade (do PNUMA/UNEP) de apoio a capital inicial/de arranque
Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente
United Nations Environment Programme
https://www.google.pt/search?ei=HogOXPDjOp6c1fAP36OLsAo&q="U...
Brazil
Punctual and trustworthy
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 8 more.
fundo de assistência de capital semente
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...