Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
welding approvals
English translation:
atesty prawidlowości wykanania spawów
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Dec 9, 2018 14:49
5 yrs ago
Polish term
welding approvals
Polish to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Zamówienie dotyczące zbiornika na biogaz
Jeden z elementów koniecznej dokumentacji
Proposed translations
(English)
| 2 | atesty prawidlowości wykanania spawów |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
| 2 | weryfikacja/potwierdzenie kwalifikacji spawacz(a/y) |
geopiet
|
References
| welding approvals |
geopiet
|
Change log
Dec 16, 2018 14:06: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
433
Selected
atesty prawidlowości wykanania spawów
I think it is the welds that must be approved.
4 KudoZ points awarded for this answer.
37 mins
weryfikacja/potwierdzenie kwalifikacji spawacz(a/y)
Spawacze i operatorzy posiadają sprawdzone kwalifikacje zgodnie z wymaganiami norm PN-EN. 287-1 oraz PN-EN 1418. - http://www.pbg-sa.pl/pub/pl/uploaddocs/certyfikat-iso3834-2....
Reference comments
32 mins
Reference:
welding approvals
point Pressure Vessels
Codes of Construction
PED 97/23/EC
PD 5500
ASME VIII Div. 1 (Non code stamped)
AS 1210 (Australian Pressure Vessel Code)
D.N.V. Rules (Shipboard)
EN 286 Parts 1,2 & 3
Welding Approvals
EN 287 Part 1
EN 288 Part 3
ASME IX
https://www.pressvess.co.uk/product.php?fld_id_x=2
----
EN 287 Part 1 - http://www.gowelding.com/wp/eniso2.html
---
European & ISO Welding Standards : Introduction - http://www.gowelding.com/wp/en.htm
Codes of Construction
PED 97/23/EC
PD 5500
ASME VIII Div. 1 (Non code stamped)
AS 1210 (Australian Pressure Vessel Code)
D.N.V. Rules (Shipboard)
EN 286 Parts 1,2 & 3
Welding Approvals
EN 287 Part 1
EN 288 Part 3
ASME IX
https://www.pressvess.co.uk/product.php?fld_id_x=2
----
EN 287 Part 1 - http://www.gowelding.com/wp/eniso2.html
---
European & ISO Welding Standards : Introduction - http://www.gowelding.com/wp/en.htm
Something went wrong...