https://www.legifrance.gouv.fr/affichJuriJudi.do?idTexte=JUR...

Cour de cassation
... et il ne peut être reproché à Monsieur X..., vu l'absence de domicile connu, d'avoir tenté une signification AUPRÈS du propre frère de sa femme

https://www.dalloz-avocats.fr/documentation/Document?id=DZ/O...
La saisie est effectuée, nécessairement, par un acte d'huissier, AUPRÈS DE la société émettrice des droits sociaux qui en est l'objet, le tiers-saisi. Le créancier procède à la saisie par la signification, AURPÈS d'elle, d'un acte, dit acte de saisie, qui doit contenir, à peine de nullité, certaines mentions (l'indication du titre exécutoire...

http://www.europe-eje.eu/fiche-thematique/fiche-4-saisie-meu...
Dans les huit jours qui suivent, l'huissier de justice procède à cette signification, AUPRÈS du tiers débiteur, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception

https://www.dalloz-actualite.fr/flash/obligation-de-signific...

Une personne est placée en curatelle simple. À compter de l’ouverture de cette mesure, le majeur est assisté pour les actes de disposition ; en revanche, il peut encore réaliser seul les actes d’administration (C. civ., art. 467, in fine). Par ailleurs, les articles 467 et 468 du code civil ajoutent, en leur troisième alinéa, le principe de l’assistance du majeur en curatelle pour les actions en justice et l’obligation de procéder à une signification AUPRÈS à la fois du majeur protégé et de son curateur