Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
but not interfered with
Portuguese translation:
não sofre alterações
English term
Responsible, trustworthy and accurate
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 6 more.
but not interfered with
It also features new technology, videos and products.
The news featured and journalist content is handpicked but not interfered with.
Dec 13, 2018 14:42: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
não sofre alterações
Ex.:
Parlamento Europeu
http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//...
O conteúdo não sofre alterações.
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
(selecionados cuidadosamente) mas deixados ao critério / com total liberdade para os mesmos/criadore
Subtitler and Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
mas não são manipulados / porém sem qualquer interferência
Sug.
| agree |
expressisverbis
22 mins
|
| agree |
Paulo Marcon
: Gosto bastante da segunda (a que fala de interferência).
4 hrs
|
Portugal
Maria Teresa Borges de Almeida 
30+ years translating EU documents
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 1 more.
sem cortes
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Something went wrong...