KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Anna Kruczek

Poland

bez przerw

Polish to English Science IT (Information Technology) oprogramowania

"a numery patchy w sposób chronologiczny i bez przerw wpisuj do patchlisty"

Czy to "bez przerw" oznacza "bez spacji"?

Pozdrawiam

Andrzej Mierzejewski Dec 3, 2018: Maciek może mieć rację, ale na pewno tylko autor na pewno wie, co napisał.
geopiet Dec 3, 2018: keep adding it to the patchlist constantly..... and consistently ...... ?
Maciek Drobka Dec 3, 2018: ... Nie wiem, czy nie chodzi raczej o numerację ciągłą, bez 'przeskakiwania' niektórych numerów. Coś w stylu 'continuously'.