English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "processing"?

" In such a case, it is possible to utilize the target torque set in the previous cycle as it is, and calculate the correction amount. Therefore, it is possible to simplify processing in comparison to the case where the necessary torque of the rotating body is actually calculated."

"Fig. 5 is a flowchart showing processing executed by the controller in Fig. 2;"

" The controller 26 is known control means including a CPU for executing various calculation processing, and a ROM for storing an initial setting and the like, a RAM for rewritably storing various information and the like. In the controller 26, a target speed map as shown in Fig. 3 is stored."

"Hereinafter, a description will be given to processing executed by the controller 26 with reference to Figs. 4 and 5. [0057] When the processing is started, firstly, the target speed v0 corresponding to the operation amount a0 of the operating lever 25 is specified on the basis of the map (refer to Fig. 3) (Step S1)."


Grazie !