English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "comes up"?

" Hereinafter, a description will be given to a case where the target speed of the rotation motor 18 changes as shown by L2 in accordance with an increase in an operation amount L1 of the operating lever 25 over time as shown in Fig. 11. It should be noted that as is clear from the fact that the line L2 comes up in a range of 2 second, an operation range of the operating lever 25 within a range from 0 to 2 second is a dead zone (play)."


Grazie !