Glossary entry (derived from question below)
Iranian(Other) term or phrase:
قاصد و مختار
Iranian(Other) answer:
intending the act and being free in one's action
Iranian(Other) term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English, and 1 more.
قاصد و مختار
Nov 29, 2018 14:11: Seyedsina Mirarabshahi Created KOG entry
May 31, 2019 20:40: Elham Sharifi changed "Language pair" from "Persian (Farsi) to English" to "Iranian(Other)" , "Field" from "Law/Patents" to "Other"
Responses
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
intending the act and being free in one's action
Iran
Leave it to the pros.
Native in: Persian (Farsi) , Kurdish (Variant: Sorani)
Works in: Kurdish to English, Kurdish to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 3 more.
intentionally and willfully
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2018-11-27 10:53:50 GMT)
--------------------------------------------------
E.g. The testator must be making his/her will intentionally and willfully.
Experienced Translator-Native(Farsi)-MA
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
be capable of making decision and intend the act
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
willing and free
Iran
Translation is the pursuit of perfection
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
empowered and intentful
Something went wrong...