Glossary entry (derived from question below)
Nov 22, 2018 12:45
5 yrs ago
Dutch term
Portugal
EN/DE>PTpt Tech/Med/Bus/Law&Finance
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Knutsel papier
Dutch to Portuguese
Other
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Título de uma coluna: "Stencils / Knutsel papier / Pen / Potlood"
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | cartolina |
ahartje
|
| 4 | papel para artesanato |
Marjolein Snippe
|
Change log
Dec 3, 2018 08:21: ahartje Created KOG entry
Proposed translations
24 mins
Selected
cartolina
P.ex.
Note from asker:
| Obrigada! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
30 mins
Marjolein Snippe
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
PhD Virology and Diploma in Translation
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, Portuguese to Dutch
papel para artesanato
knutselen - fazer artesanato (knutselen wordt over het algemeen (maar niet alleen) gedaan door kinderen)
knutselpapier (officieel 1 woord) - papier om mee te knutselen
In Brazilië zou ik dit 'artesanato' noemen - in Portugal wellicht ook? of 'atividades criativas' of iets dergelijks?
knutselpapier (officieel 1 woord) - papier om mee te knutselen
In Brazilië zou ik dit 'artesanato' noemen - in Portugal wellicht ook? of 'atividades criativas' of iets dergelijks?
Reference:
http://www.dmimosesonhosatelie.com.br/2016/06/tipos-de-papel-que-uso-para-artesanato.html
Something went wrong...