Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
aanstelling als burgerlijke partijen
French translation:
consitution de partie civile
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-11-25 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 21, 2018 20:08
5 yrs ago
Dutch term
Belgium
Native in: French (Variants: Standard-France, Belgian) 
Works in: Dutch to French, German to French, Flemish to French
aanstelling als burgerlijke partijen
Non-PRO
Dutch to French
Law/Patents
Law (general)
Gezien de aanstelling van concluanten als burgerlijke partijen
Vu la constitution des concluants en parties civiles?
contexte: Notes de constitution de partie civile
Merci
Vu la constitution des concluants en parties civiles?
contexte: Notes de constitution de partie civile
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 | consitution de partie civile |
anna croes
|
Proposed translations
16 hrs
anna croes
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
Les langues, j'en ai fait mon métier!
Native in: Italian 
, French
Works in: Dutch to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Selected
consitution de partie civile
Vu la constitution de partie civile des concluants
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Reference comments
14 hrs
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
46
Reference:
aanstelling als burgerlijke partijen
Misschien kunt u het anders formuleren: 'Etant donné que les concluants se constituent parties civiles'
Something went wrong...