NetLynx Nov 15, 2018:

Sammenlign ... Hej Sarah!
Se i dit link de to fremhævede ord: "measurement solution", og sammenlign med de hits, du får ved at google "måleopløsning" - se, hvordan ordet anvendes.
OBS: Denne anvendelse af 'solution' og 'opløsning' er IKKE en kemisk opløsning.

Venlig hilsen
Erik

Sarah Pedersen (asker) Nov 15, 2018:

Tusind tak for svaret.

Michael Davies Nov 15, 2018:

måleopløsning Jeg vil mene, at du hellere skulle se på https://en.wikipedia.org/wiki/Resolution, og kigge under 'Measurements'. I kontektsten måleteknik er 'resolution' den mindste forskel i størrelsen på den pågældende måleparameter, der er muligt at registrere ved den måleteknik/-procedure og det valgte måleudstyr, der anvendes.

Så mon ikke 'måleopløsning' alligevel er den rette oversættelse.

Sarah Pedersen (asker) Nov 15, 2018:

Passer muligvis ikke i konteksten Jeg er ikke sikker på, om "måleopløsning" giver mening i konteksten (sensorer), eftersom "measurement resolution" er dét, der beskrives her: (i afsnittet Common technical definition): https://en.wikipedia.org/wiki/Accuracy_and_precision