Nov 9, 2018 16:41
5 yrs ago
Russian term
Russian Federation
знаковый облик здания
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
архитектурные решения
Добрый вечер, подскажите, пожалуйста, как можно написать знаковый облик здания?
визуальная привлекательность и узнаваемость функционального назначения в фасадных решениях и благоустройстве - знаковый облик общественного здания в городском и природном контексте;
Буду признательна за помощь! Спасибо.
визуальная привлекательность и узнаваемость функционального назначения в фасадных решениях и благоустройстве - знаковый облик общественного здания в городском и природном контексте;
Буду признательна за помощь! Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 | signature style |
IrinaN
|
Proposed translations
1 day 25 mins
Selected
signature style
общественное здание не обязательно означает памятник культуры или архитектуры. Главное - чтобы вписывалось, соответствовало назначению и не оскорбляло взгляд.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
7 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
52
Reference:
iconic or landmark appearance or look of (the) public building
iconic or landmark appearance or look of (the) public building
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-11-09 16:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&ei=1rnlW_i...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2018-11-09 16:49:10 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?client=firefox-b-ab&ei=1rnlW_i...
Something went wrong...