Nov 7, 2018 20:53
5 yrs ago
2 viewers *
German term
Russian Federation
Handling words with care
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
erhält für ihre bisherigen Stammanteile
German to Russian
Bus/Financial
Law (general)
Handelsregisteramt des Kantons Zug
Gesellschafterin erhält für ihre bisherigen Stammanteile 620 Aktien zu CHF 1000,00.
На всякий случай хочу убедиться, что правильно понимаю. Доля акционера в капитале общества составляет 620 акций в 1000 швейцарских франков?
На всякий случай хочу убедиться, что правильно понимаю. Доля акционера в капитале общества составляет 620 акций в 1000 швейцарских франков?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. |
Edgar Hermann
|
| 3 | на ее долю приходятся 620 акций |
erika rubinstein
|
Proposed translations
11 hrs
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
337
Selected
см.
за свою (внесенную ранее) долю акционерного капитала общество получает 620 акций номиналом 1000 швейцарских франков
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 hrs
erika rubinstein
Native in German
&
Russian
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
246
на ее долю приходятся 620 акций
...
Something went wrong...