Nov 5, 2018 07:31
5 yrs ago
2 viewers *
Hebrew term

עתיר

Hebrew to English Bus/Financial Insurance
מסלול הביטוח עתיר ביטוח שאירים בו הינך מבוטח

General context: workplace disability pension.
As far as I understand, עתיר means "including" here (your disability insurance "enriched by" survivorship life insurance).

However, I am not sure.

Thank you.
Proposed translations (English)
3 -focused

Proposed translations

15 mins
Selected

-focused

Hi, Boris. Judging by this (https://www.hasolidit.com/kehila/threads/מסלול-עתיר-שארים-vs... and other such pages, the idea of a policy that is עתיר-something is that it provides various components but maximizes that thing. "Focused" has an appropriate sense, but I don't know whether there is an accepted English equivalent.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search