Oct 30, 2018 11:39
5 yrs ago
English term
ENFR legal expert - sworn interpreter
Native in: French 
Works in: English to French, French
p-x sales
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
Recording agreement
The royalty payable to Artist shall be in all other respects (including, without limitation, terms relating to foreign sales, record club sales, p-x sales, bonus records, mid priced and budget records, reserves and packaging) subject to the same deductions...
Thank you so much!
Thank you so much!
Proposed translations
(French)
| 4 | ventes en économat de base |
Marielle Akamatsu
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
ventes en économat de base
PX = post exchange
cf. http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
cf. § 131 in http://www.mgonzalezlaw.com/www.mgonzalezlaw.com/GLOSSARY_OF...
"PX Sales refer to Records sold for sale on military bases. Almost all recording agreements provide for a reduced Artist Royalty rate for PX Sales."
cf. http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la...
cf. § 131 in http://www.mgonzalezlaw.com/www.mgonzalezlaw.com/GLOSSARY_OF...
"PX Sales refer to Records sold for sale on military bases. Almost all recording agreements provide for a reduced Artist Royalty rate for PX Sales."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Something went wrong...