Mar 9, 2004 12:40
20 yrs ago
French term
*Not available for freelance work*
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Finlande propre
French to Romanian
Other
Geography
denumiri istorice
O provincie finlandeza - multe detalii la http://www.nationmaster.com/encyclopedia/Finland-Proper
Cunoasteti vreo denumire romaneasca a provinciei?
Multumesc frumos,
Veronica Durbaca
Cunoasteti vreo denumire romaneasca a provinciei?
Multumesc frumos,
Veronica Durbaca
Proposed translations
(Romanian)
| 3 +2 | Egentliga Finland/Varsinais-Suomi |
Dan Marasescu
|
| 3 | Finlanda de Sud-Vest |
Tehno
|
Proposed translations
+2
24 mins
Dan Marasescu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Inactive for the moment
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Spanish to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Egentliga Finland/Varsinais-Suomi
N-am gasit echivalent romanesc. Poate folosesti originalul in finlandeza. E o provincie istorica. Azi nu mai exista.
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 hrs
Finlanda de Sud-Vest
Egentliga Finland or Varsinais-Suomi, is a historical province in south western Finland.
Altminteri, sunt de parerea lui Dan, foloseste numele original, pentru ca este istoric.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-10 01:40:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Sau Finlanda Suedeza (cuprinde 87.6% suedezi), vezi
http://www.fikas.no/~sprocket/snpa/chapter-IX11.htm
Dar cred ca ne indepartam de sens.
Altminteri, sunt de parerea lui Dan, foloseste numele original, pentru ca este istoric.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-03-10 01:40:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Sau Finlanda Suedeza (cuprinde 87.6% suedezi), vezi
http://www.fikas.no/~sprocket/snpa/chapter-IX11.htm
Dar cred ca ne indepartam de sens.
Something went wrong...