Oct 27, 2018 14:53
5 yrs ago
7 viewers *
English term
logos
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Cloud based services
Se trata de una guía para empleados de una compañía:
XXXXXXX is talking their customers into going from their ticketing app to GRC and are having a lot of success. It's not clear how successful they are though with net new logos. They have a cloud-based offering where they take care of the infrastructure and the customer takes care of the business.
Gracias.
XXXXXXX is talking their customers into going from their ticketing app to GRC and are having a lot of success. It's not clear how successful they are though with net new logos. They have a cloud-based offering where they take care of the infrastructure and the customer takes care of the business.
Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | 'logos' (plural de 'logo') | Beatriz Oberländer |
3 | 'palabra' u otro términos afines | Beatriz Oberländer |
1 | conexiones (logons) | patinba |
Proposed translations
57 mins
'palabra' u otro términos afines
Es un término griego que quiere decir 'palabra', entre otras cosas próximas en significado. Pienso que si buscas esos términos afines, posiblemente encuentres el que encaja en la frase.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-10-27 18:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
Logos (en griego λóγος -lôgos- ) es una palabra griega que tiene varios matices de significado: Logos es la palabra en cuanto meditada, reflexionada o razonada. Puede traducirse de distintas formas: habla, palabra, razonamiento, argumentación o discurso.
Otra posibilidad es que se trate del plural de 'logo': un dibujo que se diseña para la rápida identificación de una marca/empresa.
Logos - Wikipedia, la enciclopedia libre-https://es.wikipedia.org/wiki/Logos
Crear logos gratis y logotipos online gratis para todo tipo de empresas
https://www.freelogoservices.com/es
FreeLogoServices: Tu tienda para todo lo que necesita tu marca. Usa nuestro creador de logos para diseñar tu logo, ordenar tarjetas de presentación y...
Creador De Logos · Seleccione un diseño de... · Logo Gratis · Carteles para Jardin.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-10-27 18:13:41 GMT)
--------------------------------------------------
Logos (en griego λóγος -lôgos- ) es una palabra griega que tiene varios matices de significado: Logos es la palabra en cuanto meditada, reflexionada o razonada. Puede traducirse de distintas formas: habla, palabra, razonamiento, argumentación o discurso.
Otra posibilidad es que se trate del plural de 'logo': un dibujo que se diseña para la rápida identificación de una marca/empresa.
Logos - Wikipedia, la enciclopedia libre-https://es.wikipedia.org/wiki/Logos
Crear logos gratis y logotipos online gratis para todo tipo de empresas
https://www.freelogoservices.com/es
FreeLogoServices: Tu tienda para todo lo que necesita tu marca. Usa nuestro creador de logos para diseñar tu logo, ordenar tarjetas de presentación y...
Creador De Logos · Seleccione un diseño de... · Logo Gratis · Carteles para Jardin.
+1
4 hrs
'logos' (plural de 'logo')
Añado esta posibilidad, que tal vez pueda servir. Se trata del plural de la palabra 'logo': dibujo que se diseña para la rápida identificación de una marca/empresa.
Logos - Wikipedia, la enciclopedia libre-https://es.wikipedia.org/wiki/Logos
Crear logos gratis y logotipos online gratis para todo tipo de empresas
https://www.freelogoservices.com/es
FreeLogoServices: Tu tienda para todo lo que necesita tu marca. Usa nuestro creador de logos para diseñar tu logo, ordenar tarjetas de presentación y...
Creador De Logos · Seleccione un diseño de... · Logo Gratis · Carteles para Jardin.
Peer comment(s):
agree |
JohnMcDove
: Sin estar muy seguro, me parece que son "logotipos"... ?
10 hrs
|
Es cierto. Se llaman 'logotipos', si bien a veces se abrevia con el término 'logos', pero queda mejor el término completo: el primero. O sea, 'logotipos'. Siempre y cuando el texto se refiera a esto, puesto que no ha habido reacción de quien preguntaba.
|
1 day 23 hrs
conexiones (logons)
A typo for net new logons?
Introducing Terminal Services Server Drain Mode - Microsoft Tech ...
https://techcommunity.microsoft.com/t5/Enterprise-Mobility-S...
“Allow all connections” – All remote connections are allowed; “Allow reconnections, but prevent new logons” – Terminal Server is in drain mode; “Allow ...
Deny New User Logons to an RD Session Host Server
https://forsenergy.com/en-us/tscc/.../449f2bb0-bdd7-4a6a-a72...
Allow reconnections, but prevent new logons. If you select this setting, a user who already has a remote session running on the RD Session Host server can ...
How to put XenApp servers to maintenance mode | Citrix Blogs
https://www.citrix.com/blogs/2013/.../how-to-put-xenapp-serv...
Mar 14, 2013 - To explain the background – in the past, it was very common to create custom load evaluator (often called “No New Logons” or “Maintenance”) ...
Introducing Terminal Services Server Drain Mode - Microsoft Tech ...
https://techcommunity.microsoft.com/t5/Enterprise-Mobility-S...
“Allow all connections” – All remote connections are allowed; “Allow reconnections, but prevent new logons” – Terminal Server is in drain mode; “Allow ...
Deny New User Logons to an RD Session Host Server
https://forsenergy.com/en-us/tscc/.../449f2bb0-bdd7-4a6a-a72...
Allow reconnections, but prevent new logons. If you select this setting, a user who already has a remote session running on the RD Session Host server can ...
How to put XenApp servers to maintenance mode | Citrix Blogs
https://www.citrix.com/blogs/2013/.../how-to-put-xenapp-serv...
Mar 14, 2013 - To explain the background – in the past, it was very common to create custom load evaluator (often called “No New Logons” or “Maintenance”) ...
Reference comments
37 days
Reference:
Something went wrong...