Oct 26, 2018 10:04
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Marshal
English to Czech
Other
Military / Defense
Rank
"Marshal of his personal war band" - velitel válečné družiny švédského krále v 11. století. Tady to patrně nebude maršál ani maršálek, ale prostý velitel taky ne. Jedná se o dobu huskarlů apod.
Proposed translations
(Czech)
| 4 | velitel |
Ivan Šimerka
|
Proposed translations
5 hrs
Ivan Šimerka
Czech Republic
Czech Republic
Native in Czech
Czech Republic
Experienced, reliable, quick
Native in: Czech 
Works in: Czech to English, English to Czech, German to Czech, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
velitel
podle významů slova marshal bych hádal i "šikovatel" viz Švejk od Haška to jest v době minulé "staršina" neboli člověk mající na starost výzbroj, výstroj, ubytování a stravu
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2018-10-26 15:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
Cambridge Dictionnary:
verb - to bring together or organize people or things in order to achieve a particular aim
--------------------------------------------------
Note added at 5 h (2018-10-26 15:23:47 GMT)
--------------------------------------------------
Cambridge Dictionnary:
verb - to bring together or organize people or things in order to achieve a particular aim
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Díky!"
Something went wrong...