Oct 16, 2018 08:50
5 yrs ago
1 viewer *
English term
rightytighty
customer pulse
English to Turkish
Marketing
Marketing / Market Research
Survey
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | Müşteri nabzı |
Aziz Kural
|
| 4 +3 | müşterinin nabzı |
Baran Keki
|
| 4 | tüketicinin nabzı |
VOzturk
|
Change log
Oct 16, 2018 08:50: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Oct 16, 2018 08:50: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+3
1 min
Aziz Kural
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Real meaning behind the clutter of words
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English, Kazakh to Turkish, and 72 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Müşteri nabzı
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
1 min
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: English to Turkish
müşterinin nabzı
oldukça straightforward gibi gözüküyor
Peer comment(s):
| agree |
Haluk Aka, Chartered Linguist (MCIL)
4 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
halit yilmaz
22 hrs
|
|
Teşekkürler
|
|
| agree |
Sevim A.
4 days
|
|
Teşekkürler
|
Something went wrong...