Regina Eichstaedter Oct 12, 2018:

Kein Problem Die Antwort taugte sowieso nichts :-)

Yorkshireman Oct 12, 2018:

Regina The answer pane has disappeared on my screen. Sorry, I hadn't seen your comment.

Yorkshireman Oct 12, 2018:

BTW Don't let yourself get sidetracked by dry or wet cells - wet cells just don't come into the equation at all. In fact, at a pinch, you could leave out the "dry"

Regina Eichstaedter Oct 12, 2018:

Danke Yorkshireman, ich habe wieder etwas gelernt!

Yorkshireman Oct 11, 2018:

Clarification A primary cell is a battery that is designed to be used once and discarded, and not recharged with electricity and reused like a secondary cell (rechargeable battery). In general, the electrochemical reaction occurring in the cell is not reversible, rendering the cell unrechargeable.

The lithium battery mentioned here is described twice (doppelt-gemoppelt) - it is namely a dry primary cell (by definition a non-rechargeable, single-use battery or cell) with the extra, perhaps unnecessary, confirmation that it is non-rechargeable.

Yorkshireman Oct 11, 2018:

Meaning of "or" either scrap the "or" or add "also known as" - or the much overused "sogenannte / so-called" if you think it's necessary - which I don't

Regina Eichstaedter Oct 11, 2018:

oder "das heißt" - wie unten vorgeschlagen

Birgit Gläser Oct 11, 2018:

@Regina Das "or" wird in diesem Fall mit "beziehungsweise" übersetzt :-)

Elke Fehling (asker) Oct 11, 2018:

Danke schön, ja, das hilft.

Rolf Keller Oct 11, 2018:

… sind nicht wiederaufladbar und enthalten weder Flüssigkeit noch Blei, Quecksilber oder Kadmium.

Yorkshireman Oct 11, 2018:

Dry cells/primary cells Does this help?

The lithium batteries installed in our devices are non-rechargeable dry primary cells and contain no lead, mercury or cadmium.