English to Croatian Tech/Engineering Other

Poštovane kolege,

potreban mi je ovaj termin na hrvatskom jeziku. Radi se o priručniku za rad s dizalicom gusjeničarom. Hvala svima!

Main and auxiliary variable hoisting
The main variable speed reducer checks the oil level
Refer to Section 8.2.2 “Replacing the Lubricant” for lubricant filling operations.
If oil leaks are found when checking the oil level, the operation must be suspended and the system removed.
This work can only be carried out by trained experts!
Main variable speed reducer
When changing oil, the weight is usually removed first.
See Figure 8.1.
When changing oil, the main jib is usually placed or removed horizontally.
The oil change steps are as follows:
Main variable amplitude hoisting inspection and fastening of a connecting bolt
The specific requirements are shown in the table below.
Connection bolt diagram
Hydraulic motor fixing bolt torque
Main variable hoisting one part inspection