Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
isolateurs pour l\\\'électrification
German translation:
Isolatoren für den Elektrozaun
Added to glossary by
Doris Wolf
Oct 8, 2018 09:34
5 yrs ago
French term
Germany
isolateurs pour l\'électrification
French to German
Tech/Engineering
Livestock / Animal Husbandry
Wildgehege
Hallo,
es geht im folgenden Textauszug um die Einzäunung eines Wildgeheges. Danke im Voraus für Hinweise zum angegebenen Begriff!
Que cette clôture est donc construite à partir de piquets sur lesquels est tendue une clôture en « remparts lourds » d'une hauteur de 2m40, chaque piquet recevant en outre des isolateurs pour l'électrification et un fil électrique courant tout au long de la clôture, intérieurement et extérieurement.
es geht im folgenden Textauszug um die Einzäunung eines Wildgeheges. Danke im Voraus für Hinweise zum angegebenen Begriff!
Que cette clôture est donc construite à partir de piquets sur lesquels est tendue une clôture en « remparts lourds » d'une hauteur de 2m40, chaque piquet recevant en outre des isolateurs pour l'électrification et un fil électrique courant tout au long de la clôture, intérieurement et extérieurement.
Proposed translations
(German)
| 4 | Isolatoren für den Elektrozaun |
Sabine Ide
|
Proposed translations
22 hrs
Sabine Ide
Germany
Germany
Native in German
Germany
The engineering specialist
Native in: German 
Works in: Spanish to German, French to German, German to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Isolatoren für den Elektrozaun
… oder Wildzaun.
Die brauchst Du, damit der Strom nur durch den dafür bestimmten Draht läuft und nicht der ganze Zaun unter Strom gesetzt wird.
Die brauchst Du, damit der Strom nur durch den dafür bestimmten Draht läuft und nicht der ganze Zaun unter Strom gesetzt wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für die hilfreiche Erläuterung!"
Something went wrong...