Glossary entry (derived from question below)
Oct 7, 2018 09:58
5 yrs ago
2 viewers *
English term
subscribe
English to Macedonian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Examples: microbiology, e
Во овој контекст:
Subscribed refers to newly issued securities that an investor has agreed or stated his or her intent to buy prior to the issue date. When investors subscribe, they expect to own the designated number of shares once the offering is complete.
Subscribed refers to newly issued securities that an investor has agreed or stated his or her intent to buy prior to the issue date. When investors subscribe, they expect to own the designated number of shares once the offering is complete.
Proposed translations
(Macedonian)
| 5 | запишување |
Dragana Doroska
|
Proposed translations
1 day 2 hrs
Dragana Doroska
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Specializes in field
North Macedonia
Living on words.
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, Macedonian to English, Serbian to Macedonian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
запишување
Запишување (Subscription) е купување на новоиздадени акции.
Извор(и):
Речник на берзански термини, Инвестброкер АД Скопје
Мини речник на важни берзански поими, Бизнис Инфо,
Берзански именик, Брокерска куќа ЕУРОХАУС А.Д.
Закон за хартиите од вредност, Сл. весник на РМ, бр. 95/05, 25/07, 7/08, 57/10,135/11, 13/13, 188/13, 43/14, 15/15, 154/15, 192/15, 23/16
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2018-10-08 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
Example sentence(s):
1) Секое лице кое запишало или уплатило хартии од вредност врз основа на оригиналниот Проспект, може во рок од 15 дена од денот на приемот на изменетиот Проспект да го откаже запишувањето и да му биде вратен паричниот износ што го платил за хартиите од вредност заедно со депозитна камата.
2) За време на запишувањето, сите уплати од купувачите за понудените хартии од вредност се чуваат на посебна сметка во банка, која не може да биде користена од страна на издавачот сè додека јавната понуда не биде успешно завршена во согласност со законот.
Извор(и):
Речник на берзански термини, Инвестброкер АД Скопје
Мини речник на важни берзански поими, Бизнис Инфо,
Берзански именик, Брокерска куќа ЕУРОХАУС А.Д.
Закон за хартиите од вредност, Сл. весник на РМ, бр. 95/05, 25/07, 7/08, 57/10,135/11, 13/13, 188/13, 43/14, 15/15, 154/15, 192/15, 23/16
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 2 hrs (2018-10-08 12:24:32 GMT)
--------------------------------------------------
Example sentence(s):
1) Секое лице кое запишало или уплатило хартии од вредност врз основа на оригиналниот Проспект, може во рок од 15 дена од денот на приемот на изменетиот Проспект да го откаже запишувањето и да му биде вратен паричниот износ што го платил за хартиите од вредност заедно со депозитна камата.
2) За време на запишувањето, сите уплати од купувачите за понудените хартии од вредност се чуваат на посебна сметка во банка, која не може да биде користена од страна на издавачот сè додека јавната понуда не биде успешно завршена во согласност со законот.
Example sentence:
Секое лице кое запишало или уплатило хартии од вредност врз основа на оригиналниот Проспект, може во рок од 15 дена од приемот на изменетиот
За време на запишувањето, сите уплати од купувачите за понудените хартии од вредност се чуваат на посебна сметка во банка, која не може да б�
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "благодарам"
Something went wrong...