Sep 27, 2018 11:59
5 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Russian Federation
also an engineer
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
а/в = 1/2
Russian to English
Medical
Medical: Health Care
офтальмология
Глазное дно: обеднение сосудистого рисунка, прилежит на большом протяжении, а/в = 1/2
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | артериовенозное отношение = 1/2 |
Evgeni Kushch
|
| 4 | A/V = 1/2 |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+1
8 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
49
Selected
артериовенозное отношение = 1/2
Как его перевести на английский лучше, не уверен.
https://books.google.com.ua/books?id=rcn0zNOAr6YC&pg=PA108&l...
arteriovenous ratio = 1/2 ?
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=артериовеноз...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-09-27 12:11:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=arterio-veno...
https://books.google.com.ua/books?id=rcn0zNOAr6YC&pg=PA108&l...
arteriovenous ratio = 1/2 ?
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=артериовеноз...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2018-09-27 12:11:17 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/search?client=opera&q=arterio-veno...
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
64
A/V = 1/2
The ratio of retinal arteriolar to venular diameters is often used as a ... The A/V ratio was determined using mean arteriole and venule width, the ...
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
See also: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2018-09-27 12:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
Also used is AVR = ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
https://www.google.ru/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd...
See also: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
--------------------------------------------------
Note added at 12 мин (2018-09-27 12:12:05 GMT)
--------------------------------------------------
Also used is AVR = ...
https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb...
Something went wrong...