Sep 27, 2018 09:04
5 yrs ago
1 viewer *
English term

Input Agnostic

English to Hungarian Science IT (Information Technology) érintőképernyő
Sziasztok!

Fenti kifejezés magyar megfelelőjét keresem.

Egy interaktív tábla tulajdonságainak felsorolásában szerepel. A következő mondat: Recognize the shape, size and pressure of any object whether it’s a bare finger, a gloved finger or even a paintbrush.

http://www.ttufftech.com/baanto-shadowsense.html

előre is köszönöm a segítséget.

Proposed translations

+1
4 mins
Selected

bevitelfüggetlen / beviteli módtól független

Szerintem azt jelenti, hogy mindegy, mivel viszik be az adatot (érintést), a rendszer felismeri.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2018-09-27 09:10:37 GMT)
--------------------------------------------------

agnostic: relating to hardware or software that can be used with many different types of platform (= system)

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/agnostic
Peer comment(s):

agree Domjan : Az agnosztikusnak más jelentése is van, de itt szerintem ez a jó :)
1 hr
Köszönöm! Valóban elképzelhető olyan helyzet is, ahol a másik jelentés is jó lehet :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Köszönöm András!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search