Sep 22, 2018 15:44
5 yrs ago
Russian term
United Kingdom
Coffee is a translator's best friend
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
врач по качеству и ЭВН
Russian to English
Other
Medical: Health Care
в конце справки его подпись
TIA!
TIA!
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | см. |
svetlana cosquéric
|
| 3 | Physician on Quality and Medical Prescription Expertise |
Evgeni Kushch
|
Change log
Sep 22, 2018 15:44: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
2 hrs
svetlana cosquéric
France
France
Native in Russian
Works in field
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
26
Selected
см.
physician/expert on healthcare service and temporary disability examination
http://www.chelonco.ru/new/about/cutaway.php?id=151
http://szgmu.ru/rus/pdo/k/117/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
ЭВН- экспертиза временной нетрудоспособности
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4863505/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
expert on healthcare service quality and temporary disability examination
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4341407/
expert on hospital service quality and temporary disability examination
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ahrq.gov/research/findings/nhqrdr/nhqdr16/overvi...
http://www.chelonco.ru/new/about/cutaway.php?id=151
http://szgmu.ru/rus/pdo/k/117/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:50:30 GMT)
--------------------------------------------------
ЭВН- экспертиза временной нетрудоспособности
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:51:04 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4863505/
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:51:44 GMT)
--------------------------------------------------
expert on healthcare service quality and temporary disability examination
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:53:16 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4341407/
expert on hospital service quality and temporary disability examination
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-22 17:54:36 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.ahrq.gov/research/findings/nhqrdr/nhqdr16/overvi...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
49
Physician on Quality and Medical Prescription Expertise
У меня где-то в догадках интуитивно высрлывает, что может быть «ЭВН» - это экспертиза врачебных назначений?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-22 16:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/search?q="экспертиза врачебных наз...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-22 16:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
Или Physician for Quality and Medical Prescription Expertise
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-22 16:47:38 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/search?q="экспертиза врачебных наз...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-09-22 16:48:48 GMT)
--------------------------------------------------
Или Physician for Quality and Medical Prescription Expertise
Something went wrong...