Sep 14, 2018 12:54
5 yrs ago
English term
reflux spare hand switch
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Feed pumps can be turned on and off with switches HS-101 and HS-102.
Reflux pumps (P-801/2) can be started and stopped with switches HS-801 and HS- 802.
Check status of all switches (on or off)
SWITCH feed pump hand switch HS-101 to STOP position.
SWITCH reflux pump hand switch HS-801 to STOP position.
SWITCH bottoms pump hand switch HS-501 to STOP position.
SWITCH *reflux spare hand switch* HS-802 to RUN position.
OUTPUTS, VALVE POSITIONS, AND SWITCH POSITIONS.
Reflux pumps (P-801/2) can be started and stopped with switches HS-801 and HS- 802.
Check status of all switches (on or off)
SWITCH feed pump hand switch HS-101 to STOP position.
SWITCH reflux pump hand switch HS-801 to STOP position.
SWITCH bottoms pump hand switch HS-501 to STOP position.
SWITCH *reflux spare hand switch* HS-802 to RUN position.
OUTPUTS, VALVE POSITIONS, AND SWITCH POSITIONS.
Proposed translations
(Russian)
3 | ручной переключатель резервного насоса орошения | Roman Karabaev |
Proposed translations
54 mins
Selected
ручной переключатель резервного насоса орошения
Там слово pump пропущено, так как написано "Reflux pumps (P-801/2)".
То есть, Р-802 - это тоже насос
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2018-09-14 13:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
И, соответственно, к этому насосу относится выключатель HS- 802
То есть, Р-802 - это тоже насос
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2018-09-14 13:50:05 GMT)
--------------------------------------------------
И, соответственно, к этому насосу относится выключатель HS- 802
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
Something went wrong...