Glossary entry

Russian term or phrase:

ЗНА

English translation:

posterior descending coronary artery

Added to glossary by Turdimurod Rakhmanov
Sep 14, 2018 10:45
5 yrs ago
Russian term

ЗНА

Russian to English Medical Medical: Cardiology bypass surgery
С той же оперы - аббревиатуру найти не могу
Change log

Sep 28, 2018 04:02: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry

Discussion

Turdimurod Rakhmanov Sep 14, 2018:
макш (ЛВГА- ПНА, ПВГА- ВТК, ОА, ЛЖА, ЗНА) макш (ЛВГА- ПНА, ПВГА- ВТК, ОА, ЛЖА, ЗНА)
ЛВГА-левая внутреняя грудная артерия
ПНА-передняя нисходящая артерия
ПВГА- правая внутреняя грудная артерия
ВТК-ветвь тупого края
ОА- огибающая артерия.
ЛЖА- левожелудочковая артерия,
ЗНА- задняя нисходящая артерия

Michael Moskowitz (asker) Sep 14, 2018:
This is the relevant part of the text:
...состояние после стентирования ОА 07.05.16, ПКА 18.05.2016. ангиопластика ЗБВ, ЗМЖА 18.05.2016. макш (ЛВГА- ПНА, ПВГА- ВТК, ОА, ЛЖА, ЗНА) 07,2016. КАГ2017. стентирование ПКА 08.08.2018..."
I believe "макш" stands for "mammary coronary bypass"
Oleg Lozinskiy Sep 14, 2018:
Аббревиатуры по теме "шунтирование" СПИСОК СОКРАЩЕНИЙ

АИК - аппарат искусственного кровообращения
AKIJI - аортокоронарное шунтирование
БПВ - большая подкожная вена
ВАБК - внутриаортальная баллонная контрпульсация
ВГА - внутренняя грудная артерия
ВСА - внутренняя сонная артерия
ЗНА - задняя нисходящая артерия
ИБС - ишемическая болезнь сердца
ИВ Л - искусственная вентиляция легких
ИК - искусственное кровообращение
ИМ - инфаркт миокарда
КА - коронарные артерии
КАГ - коронарная ангиография
КДО - конечный диастолический объем (левого желудочка)
КСО - конечный систолический объем (левого желудочка)
КТ - компьютерная томография
ЛВГА - левая внутренняя грудная артерия
ЛЖ - левый желудочек
ЛШ - легочный шунт
МРТ - магнитно-резонансная томография
ОКС - острый коронарный синдром
ОНМК - острое нарушение мозгового кровообращения
ОРИТ - отделение реанимации и интенсивной терапии
ОСИ - острая сердечная недостаточность
ОФВ] - объем форсированного выдоха за 1-ю секунду
ОЦК - объем циркулирующей крови
ОЛ - огибающая артерия
ПН А - передняя нисходящая артерия
ПКА - правая коронарная артерия
...
http://medical-diss.com/medicina/aortokoronarnoe-shuntirovan...

Proposed translations

+4
5 mins
Selected

posterior descending coronary artery

задняя нисходящая артерия posterior descending coronary artery

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2018-09-14 10:52:04 GMT)
--------------------------------------------------

http://medical-diss.com/medicina/aortokoronarnoe-shuntirovan...
Peer comment(s):

agree Evgeny Pobegalov : PDA
1 min
Спасибо!
agree Oleg Lozinskiy
9 mins
Спасибо, Олег.
agree Marlin31
15 mins
Спасибо.
agree svetlana cosquéric
3 days 9 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search