English to Spanish Bus/Financial Human Resources

¡Hola!
Estoy traduciendo un texto relacionado con una plataforma para administración de recursos humanos, y en la parte de contratación aparece varias veces el término "disposition" como verbo, en frases como la siguiente:

"The Manager initiates the close job requisition business process while the Primary Recruiter dispositions candidates reflecting that the opening is no longer available and un-posts the job from applicable career sites."


¿Alguna sugerencia? ¡Gracias!