Sep 12, 2018 11:31
5 yrs ago
French term

provisions de sinistres à payer brutes de réassurance

French to German Bus/Financial Insurance Lebensversicherung
Mir geht es um die Übersetzung von "brutes de réassurances"

Rückstellungen für offene Schäden inklusive (zuzüglich) Rückversicherung?
danke im Voraus

Discussion

Steffen Walter Sep 12, 2018:
Mit Gisela "Vor/nach ..." dürfte hier zutreffen.
GiselaVigy Sep 12, 2018:
brut = vor Rückversicherung net = nach... hier Seite 16 unten: https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search