Sep 9, 2018 06:02
5 yrs ago
Persian (Farsi) term
United Kingdom
DPSI Farsi Translator/Interpreter
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
قرارداد وثیقه
Persian (Farsi) to English
Other
Finance (general)
bank
این قرارداد وثیقه بین وثیقه گیرنده و وثیق گذار و وام گیرنده انجام شد.
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Collateral Agreement |
Shiva Amin
|
| 5 +1 | Collateral contract |
Seyedsina Mirarabshahi
|
Proposed translations
+2
16 mins
Shiva Amin
Native in Persian (Farsi)
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
20
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
14 mins
Seyedsina Mirarabshahi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Canada
better too soon than a minute too late
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
Collateral contract
A collateral contract is usually a single term contract, made in consideration of the party for whose benefit the contract operates agreeing to enter into the principal or main contract, which sets out additional terms relating to the same subject matter as the main contract. The collateral contract co-exists side by side.
Something went wrong...