Sep 8, 2018 13:12
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
spray environment
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
SPRAY PAINTING
A regular assessment of the spray environment should be completed by the overseer on a weekly basis to ensure that all potential sources of ignition and the hazards have been identified and mitigated wherever possible.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | зона распыления |
Mikhail Zavidin
|
| 3 +2 | среда напыления |
Oleg Lozinskiy
|
Proposed translations
+2
48 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
96
Selected
зона распыления
+
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
127
среда напыления
Вариант: среда нанесения лакокрасочных покрытий методом напыления
Peer comment(s):
| agree |
Turdimurod Rakhmanov
1 hr
|
|
Thank you, Turdimurod!
|
|
| agree |
Vladyslav Golovaty
5 hrs
|
|
Thank you, Vladyslav!
|
Something went wrong...