Glossary entry (derived from question below)
Sep 7, 2018 23:11
5 yrs ago
English term
Dock
English to Chinese
Tech/Engineering
Computers: Hardware
context
1. Release the stand from Dell Monitor
2. Insert Targus VESA Plate
3. Replaced the stand on Dell Monitor
4.Install Dock into Targus VESA Plate
Dell and Non-Dell Monitors (and Installation onto Arms)
*If Dell Monitor, copy Steps 1 & 2 Above.
*if Non-Dell Monitor, align VESA Plate with mounting wholes on the back of monitor.
What does "Dock" mean in this context? Thanks in advance!
1. Release the stand from Dell Monitor
2. Insert Targus VESA Plate
3. Replaced the stand on Dell Monitor
4.Install Dock into Targus VESA Plate
Dell and Non-Dell Monitors (and Installation onto Arms)
*If Dell Monitor, copy Steps 1 & 2 Above.
*if Non-Dell Monitor, align VESA Plate with mounting wholes on the back of monitor.
What does "Dock" mean in this context? Thanks in advance!
Proposed translations
(Chinese)
5 | 坞站 | Frank Feng |
5 | 扩展坞 | Sean Ren |
Change log
Sep 12, 2018 04:50: Frank Feng Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
坞站
应该类似这个:https://item.jd.com/10383915458.html (型号不一定相同)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-08 01:41:34 GMT)
--------------------------------------------------
或者“扩展坞”
如果知道具体型号可以参照厂家的官方译法
https://www.targus.com/cn/product_details.asp?sku=ACP70APZ
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-08 01:41:34 GMT)
--------------------------------------------------
或者“扩展坞”
如果知道具体型号可以参照厂家的官方译法
https://www.targus.com/cn/product_details.asp?sku=ACP70APZ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "谢谢!"
2 days 9 hrs
扩展坞
IT行业用“扩展坞”更多一些,其功能主要就是扩展便携设备的底座,用来连接各种转接口和插槽的。
Something went wrong...