Glossary entry

English term or phrase:

Dock

Chinese translation:

坞站/扩展坞

Added to glossary by Frank Feng
Sep 7, 2018 23:11
5 yrs ago
English term

Dock

English to Chinese Tech/Engineering Computers: Hardware
context
1. Release the stand from Dell Monitor
2. Insert Targus VESA Plate
3. Replaced the stand on Dell Monitor
4.Install Dock into Targus VESA Plate
Dell and Non-Dell Monitors (and Installation onto Arms)
*If Dell Monitor, copy Steps 1 & 2 Above.
*if Non-Dell Monitor, align VESA Plate with mounting wholes on the back of monitor.

What does "Dock" mean in this context? Thanks in advance!
Proposed translations (Chinese)
5 坞站
5 扩展坞
Change log

Sep 12, 2018 04:50: Frank Feng Created KOG entry

Proposed translations

2 hrs
Selected

坞站

应该类似这个:https://item.jd.com/10383915458.html (型号不一定相同)

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2018-09-08 01:41:34 GMT)
--------------------------------------------------

或者“扩展坞”
如果知道具体型号可以参照厂家的官方译法
https://www.targus.com/cn/product_details.asp?sku=ACP70APZ
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "谢谢!"
2 days 9 hrs

扩展坞

IT行业用“扩展坞”更多一些,其功能主要就是扩展便携设备的底座,用来连接各种转接口和插槽的。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search