English to Spanish Marketing Sports / Fitness / Recreation traning shoes

Hola colegas:

Estoy traduciendo contenido sobre calzado deportivo y me surgió una duda con esta palabra: Collar. Como se traduce cuando se refiere al calzado.

Esta es la oración: Minimal collar provides a close, sock-like fit around the ankle.
Mi intento: La parte alta del talón minimalista proporciona un ajuste cerrado como un calcetín alrededor del tobillo.


Aquí más contexto:
Mesh upper provides ventilation and water drainage.
Pebax spike plate offers ideal traction and response.
Sharkskin pattern on the outsole provides additional grip.
Minimal collar provides a close, sock-like fit around the ankle.
Neoprene material maintains optimal performance in wet conditions.
Lightweight foam midsole provides responsive cushioning for your footstrike.
Lightweight foam midsole provides responsive cushioning for your footstrike.
6 pins on the spike plate provide excellent traction.

Gracias