Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
direct composite materials
Portuguese translation:
materiais compósitos para restaurações diretas
Added to glossary by
Teodoro Novack Netto
Sep 7, 2018 16:32
5 yrs ago
English term
Brazil
Audiovisual Translation Specialist
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
direct composite materials
English to Portuguese
Medical
Medical: Dentistry
"...the two friends decided to develop simplified techniques that would enable any dentist to achieve impressive results with direct composite materials."
"Material compósito direto", conforme o seguinte link (http://www.metalmat.ufrj.br/index.php/br/pesquisa/producao-a... ou "material compósito para restaurações diretas", conforme a sugestão do tradutor? (Trata-se de uma revisão)
"Material compósito direto", conforme o seguinte link (http://www.metalmat.ufrj.br/index.php/br/pesquisa/producao-a... ou "material compósito para restaurações diretas", conforme a sugestão do tradutor? (Trata-se de uma revisão)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | materiais compósitos para restaurações diretas |
Matheus Chaud
|
Proposed translations
+1
8 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
62
Selected
materiais compósitos para restaurações diretas
Sim, compósitos com certeza. É bem mais comum que "compostos", em Engenharia de Materiais.
Quanto a "restauração direta", a ideia é essa mesmo. Veja na pg. 2 deste link:
https://www.dentalcetoday.com/courses/99/PDF/DT_June_11_138_...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2018-09-07 16:42:20 GMT)
--------------------------------------------------
(buscar por "Direct Composite Restoration")
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Matheus!"
Something went wrong...